恐(おそ)れ入(い)る

おそれいる
verb (godan)
to be obliged; to be sorry; much obliged
自動詞 intransitiveformalhumblebusinessexpression
Conjugation
AffirmativeNegative
Present恐(おそ)れ入(い)る恐(おそ)れ入(い)らない
Present polite恐(おそ)れ入(い)ります恐(おそ)れ入(い)りません
Past恐(おそ)れ入(い)った恐(おそ)れ入(い)らなかった
Past polite恐(おそ)れ入(い)りました恐(おそ)れ入(い)りませんでした
て form恐(おそ)れ入(い)って恐(おそ)れ入(い)らなくて
ている present恐(おそ)れ入(い)っている恐(おそ)れ入(い)っていない
ている polite恐(おそ)れ入(い)っています恐(おそ)れ入(い)っていません
ている past恐(おそ)れ入(い)っていた恐(おそ)れ入(い)っていなかった
ている past polite恐(おそ)れ入(い)っていました恐(おそ)れ入(い)っていませんでした
Conditional ば恐(おそ)れ入(い)れば恐(おそ)れ入(い)らなければ
Conditional たら恐(おそ)れ入(い)ったら恐(おそ)れ入(い)らなかったら
Volitional恐(おそ)れ入(い)ろう—
Volitional polite恐(おそ)れ入(い)りましょう—
Potential恐(おそ)れ入(い)れる恐(おそ)れ入(い)れない
Passive恐(おそ)れ入(い)られる恐(おそ)れ入(い)られない
Causative恐(おそ)れ入(い)らせる恐(おそ)れ入(い)らせない
Imperative恐(おそ)れ入(い)れ恐(おそ)れ入(い)るな
1. to be obliged; to be grateful
A humble expression of gratitude or appreciation when receiving kindness or favors from others.
ご親切(しんせつ)に恐(おそ)れ入(い)ります。
I'm much obliged for your kindness.
わざわざお越(こ)しいただき、恐(おそ)れ入(い)ります。
I'm much obliged that you took the trouble to come.
ご丁寧(ていねい)にありがとうございます。恐(おそ)れ入(い)ります。
Thank you for being so thorough. I'm much obliged.
2. to be sorry for troubling; excuse me
A polite way to apologize for troubling someone or to preface a request.
恐(おそ)れ入(い)りますが、もう一度(いちど)説明(せつめい)していただけますか。
I'm sorry to trouble you, but could you explain again?
恐(おそ)れ入(い)りますが、お名前(なまえ)を伺(うかが)えますか。
Excuse me, may I ask your name?
恐(おそ)れ入(い)りますが、少々(しょうしょう)お待(ま)ちいただけますか。
I'm sorry, but could you wait a moment?

恐(おそ)れ入(い)る is a very polite humble expression used in formal situations.

Common patterns

  • 恐(おそ)れ入(い)りますが…: Excuse me, but... (preface to request)
  • 恐(おそ)れ入(い)ります: I'm much obliged / Thank you

Usage

  • Business situations
  • Customer service
  • Formal telephone calls
  • Making polite requests

Similar words

Related Words

Synonym: すみません (less formal)
Synonym: 申(もう)し訳(わけ)ない (apologetic)
Compare: 恐縮(きょうしゅく)する (to feel obliged)
Compare: 滅相(めっそう)もない (don't be absurd)
Compare: 失礼(しつれい)します (excuse me)
Compare: 恐縮(きょうしゅく) (feeling grateful and apologetic)
general
Added 2026.1.16 23:51 · Revised 2026.9.24 6:18
05500/05914_osoreiru