拝借する
はいしゃくする
suru verb (humble)
to borrow (humble)
See also:
拝借 (noun form)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 拝借する | 拝借しない |
| Present polite | 拝借します | 拝借しません |
| Past | 拝借した | 拝借しなかった |
| Past polite | 拝借しました | 拝借しませんでした |
| て form | 拝借して | 拝借しなくて |
| ている present | 拝借している | 拝借していない |
| ている polite | 拝借しています | 拝借していません |
| ている past | 拝借していた | 拝借していなかった |
| ている past polite | 拝借していました | 拝借していませんでした |
| Conditional ば | 拝借すれば | 拝借しなければ |
| Conditional たら | 拝借したら | 拝借しなかったら |
| Volitional | 拝借しよう | — |
| Volitional polite | 拝借しましょう | — |
| Potential | 拝借できる | 拝借できない |
| Passive | 拝借される | 拝借されない |
| Causative | 拝借させる | 拝借させない |
| Imperative | 拝借しろ | 拝借するな |
1.
to borrow (humble expression)
A humble way to say 'to borrow.' Used when borrowing something from someone of higher status or in formal situations.
お知恵を拝借したいのですが。
I would like to borrow your wisdom (ask for your advice).
ペンを拝借できますか。
May I borrow a pen?
お時間を拝借いたします。
I humbly ask for a moment of your time.
拝借する is 謙譲語 (humble language) for 借りる (to borrow). The 拝 prefix conveys respect toward the person you are borrowing from.
FORMALITY LEVELS ("to borrow"):
- 借りる: neutral
- お借りする: polite
- 拝借する: humble/very formal
COMMON EXPRESSIONS:
- お知恵を拝借する: to seek advice (lit. "borrow wisdom")
- お時間を拝借する: to take someone's time
- お力を拝借する: to ask for assistance
USAGE:
Used in business and formal settings. Can sound overly stiff in casual conversation. Often used with いたす for extra humility: 拝借いたします.
Related Words
Keigo:
借りる (plain form)