拝借(はいしゃく)する

はいしゃくする
suru verb (humble)
to borrow (humble)
1. to borrow (humble expression)
A humble way to say 'to borrow.' Used when borrowing something from someone of higher status or in formal situations.
お知恵(ちえ)を拝借(はいしゃく)したいのですが。
I would like to borrow your wisdom (ask for your advice).
ペンを拝借(はいしゃく)できますか。
May I borrow a pen?
お時間(じかん)を拝借(はいしゃく)いたします。
I humbly ask for a moment of your time.

拝借(はいしゃく)する is 謙譲語(けんじょうご) (humble language) for 借(か)りる.

FORMALITY LEVELS:

  • 借(か)りる: neutral
  • お借(か)りする: polite
  • 拝借(はいしゃく)する: humble/very formal

COMMON EXPRESSIONS:

  • お知恵(ちえ)を拝借(はいしゃく)する: to seek advice (lit. borrow wisdom)
  • お時間(じかん)を拝借(はいしゃく)する: to take someone's time
  • お力(ちから)を拝借(はいしゃく)する: to ask for assistance
general
Added 2026.1.17 6:25 · Revised 2026.1.19 21:17
06000/06032_haishakusuru