(はいしゃく)

はいしゃく
noun
borrowing (humble)
See also: 拝借(はいしゃく)する (verb form)
1. borrowing (humble)
A humble expression for borrowing something from a respected person. Used when referring to borrowing with respect toward the lender.
知恵(ちえ)拝借(はいしゃく)できます
May I ask for your wisdom?
Common set phrase for asking advice
Could I have a moment of your time?
May I borrow this pen?
Formal business context
I would like to ask for your help.

KEIGO (敬語(けいご)): 謙譲語(けんじょうご) (humble language). The prefix (はい) indicates humble respect toward the person from whom something is borrowed.

VERB FORM:

  • 拝借(はいしゃく)する (to borrow - humble)
  • 拝借(はいしゃく)いたす (more formal humble form)

COMMON SET PHRASES:

CONTEXTS: Used in formal business settings, meetings, and when making requests of superiors or respected individuals.

RELATED (はい) COMPOUNDS:

PLAIN EQUIVALENT: ()りる (to borrow - neutral)