1.
conductor, train conductor, bus conductor
A railway or bus employee responsible for ticket inspection, passenger announcements, and ensuring safe operation.
USAGE: 車掌 refers to the person on trains or buses who makes announcements, checks tickets, and assists passengers.
RESPONSIBILITIES:
- 車内アナウンス (making announcements)
- 切符の確認 (ticket inspection)
- ドアの開閉 (door operation)
- 乗客への案内 (passenger assistance)
POLITE ADDRESS: When speaking to a conductor, 車掌さん is commonly used.
RELATED TERMS: