つくづく
つくづく
adverb
deeply, keenly, thoroughly
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | つくづく | つくづかない |
| Present polite | つくづきます | つくづきません |
| Past | つくづいた | つくづかなかった |
| Past polite | つくづきました | つくづきませんでした |
| て form | つくづいて | つくづかなくて |
| ている present | つくづいている | つくづいていない |
| ている polite | つくづいています | つくづいていません |
| ている past | つくづいていた | つくづいていなかった |
| ている past polite | つくづいていました | つくづいていませんでした |
| Conditional ば | つくづけば | つくづかなければ |
| Conditional たら | つくづいたら | つくづかなかったら |
| Volitional | つくづこう | — |
| Volitional polite | つくづきましょう | — |
| Potential | つくづける | つくづけない |
| Passive | つくづかれる | つくづかれない |
| Causative | つくづかせる | つくづかせない |
| Imperative | つくづけ | つくづくな |
1.
deeply, keenly, thoroughly
Feeling or realizing something deeply, often after careful reflection or repeated experience.
つくづく自分の無力さを感じた。
I deeply felt my own powerlessness.
つくづく嫌になった。
I became thoroughly fed up.
彼の顔をつくづく見て、変わったなと思った。
Looking at his face intently, I thought he had changed.
COMMON PATTERNS:
- つくづく思う (to deeply feel/realize)
- つくづく感じる (to keenly feel)
- つくづく嫌になる (to become thoroughly fed up)
- つくづく見る (to look at intently/searchingly)
NUANCE:
Often used when reflecting on something and coming to a deep realization, frequently about negative aspects of oneself or a situation. Can express resignation, regret, or profound awareness.
SIMILAR EXPRESSIONS:
- しみじみ: similar meaning but often warmer/more nostalgic
- 痛切に: more formal, emphasizing painful realization
KANJI FORM:
熟々 exists but hiragana is standard.
Related Words
Related:
しみじみ (deeply)