追(お)い払(はら)う

おいはらう
verb (godan)
to drive away; to chase off
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present追(お)い払(はら)う追(お)い払(はら)わない
Present polite追(お)い払(はら)います追(お)い払(はら)いません
Past追(お)い払(はら)った追(お)い払(はら)わなかった
Past polite追(お)い払(はら)いました追(お)い払(はら)いませんでした
て form追(お)い払(はら)って追(お)い払(はら)わなくて
ている present追(お)い払(はら)っている追(お)い払(はら)っていない
ている polite追(お)い払(はら)っています追(お)い払(はら)っていません
ている past追(お)い払(はら)っていた追(お)い払(はら)っていなかった
ている past polite追(お)い払(はら)っていました追(お)い払(はら)っていませんでした
Conditional ば追(お)い払(はら)えば追(お)い払(はら)わなければ
Conditional たら追(お)い払(はら)ったら追(お)い払(はら)わなかったら
Volitional追(お)い払(はら)おう—
Volitional polite追(お)い払(はら)いましょう—
Potential追(お)い払(はら)える追(お)い払(はら)えない
Passive追(お)い払(はら)われる追(お)い払(はら)われない
Causative追(お)い払(はら)わせる追(お)い払(はら)わせない
Imperative追(お)い払(はら)え追(お)い払(はら)うな
1. to drive away; to chase off; to shoo away
To force someone or something to leave by chasing or threatening them.
犬(いぬ)を追(お)い払(はら)った。
I chased the dog away.
蚊(か)を手(て)で追(お)い払(はら)った。
I shooed away the mosquito with my hand.
不安(ふあん)を追(お)い払(はら)おうとした。
I tried to shake off my anxiety.

Transitivity: 他動詞(たどうし) (transitive). Takes を. Compound verb: 追(お)う + 払(はら)う.

Nuance: The 払(はら)う component adds the sense of sweeping away or brushing off. Can be used both for physical beings (animals, people) and abstract concepts (worries, bad thoughts).

Common patterns

Similar words

Related Words

Related: 追(お)い出(だ)す
Related: 追(お)う
Compare: 振(ふ)り払(はら)う (to shake off)
Related: 駆逐(くちく) (expulsion)
Compare: 撃退(げきたい)する (to repel)
Compare: 追(お)い返(かえ)す (to drive back)
general
Added 2026.1.17 20:08 · Revised 2026.10.18 21:57
06000/06347_oiharau