コンプライアンス

ETYMOLOGY: From English "compliance."

COMMON COLLOCATIONS:

• コンプライアンスを守(まも)る (to observe compliance)
• コンプライアンスを徹底(てってい)する (to thoroughly enforce compliance)
• コンプライアンス違反(いはん) (compliance violation)
• コンプライアンス研修(けんしゅう) (compliance training)
• コンプライアンス体制(たいせい) (compliance system)
• コンプライアンス部門(ぶもん) (compliance department)

BUSINESS CONTEXT: In Japanese corporate culture, コンプライアンス has become a key term since the early 2000s, following various corporate scandals. It encompasses not just legal compliance but also adherence to social norms and ethical standards.

SHORTENED FORM: Often abbreviated to コンプラ in casual business conversation.

JAPANESE EQUIVALENTS:

• 法令遵守(ほうれいじゅんしゅ) - compliance with laws and regulations
• 規則遵守(きそくじゅんしゅ) - rule compliance