1.
devastating, catastrophic, annihilating
Causing complete destruction or ruin; so severe as to make recovery extremely difficult.
台風は壊滅的な被害をもたらした。
The typhoon caused devastating damage.
経済に壊滅的な打撃を与えた。
It dealt a catastrophic blow to the economy.
壊滅的な状況から復興した。
They recovered from a devastating situation.
敵軍に壊滅的な敗北を喫した。
They suffered a crushing defeat at the hands of the enemy.
FORMATION: 壊滅 (annihilation, destruction) + 的 (adjectival suffix)
FORMS:
- 壊滅的な+noun (attributive)
- 壊滅的に+verb (adverbial)
COMMON COLLOCATIONS:
- 壊滅的な被害 (devastating damage)
- 壊滅的な打撃 (catastrophic blow)
- 壊滅的な影響 (devastating impact)
- 壊滅的な状況 (catastrophic situation)
- 壊滅的な敗北 (crushing defeat)
CONTEXT: Frequently used in news reporting about natural disasters, military conflicts, economic crises, and other severe situations.
RELATED TERMS:
- 壊滅 - annihilation, destruction
- 壊滅する - to be destroyed/annihilated
- 破壊的 - destructive
- 致命的 - fatal, critical