マインドセット

まいんどせっと
noun
mindset
1. mindset, way of thinking
An established set of attitudes and beliefs that shapes how one perceives and approaches situations.
マインドセットを変(か)える必要(ひつよう)がある。
You need to change your mindset.
成功(せいこう)するにはマインドセットが大切(たいせつ)だ。
Having the right mindset is important for success.
成長(せいちょう)マインドセットを持(も)つ。
To have a growth mindset.
Reference to Carol Dweck's concept
ポジティブなマインドセットで取(と)り組(く)む。
To approach things with a positive mindset.

ETYMOLOGY: From English "mindset."

KEY CONCEPTS (from Carol Dweck's research):

  • 成長(せいちょう)マインドセット (growth mindset) - belief that abilities can be developed
  • 固定(こてい)マインドセット (fixed mindset) - belief that abilities are static

COMMON COLLOCATIONS:

  • マインドセットを変(か)える (to change one's mindset)
  • マインドセットを切(き)り替(か)える (to switch mindset)
  • ポジティブなマインドセット (positive mindset)
  • 勝(か)ちマインドセット (winning mindset)
  • 起業家(きぎょうか)マインドセット (entrepreneurial mindset)

CONTEXT: Widely used in business, self-help, education, and sports contexts. Became popular in Japan through translations of Western business and psychology books.

JAPANESE EQUIVALENTS:

  • 考(かんが)え方(かた) - way of thinking
  • 心(こころ)構(がま)え - mental attitude, preparedness
  • 思考(しこう)様式(ようしき) - thinking pattern

NOTE: While 考(かんが)え方(かた) is the natural Japanese equivalent, マインドセット carries specific connotations from psychology and business that make it preferred in those contexts.

general
Added 2026.1.17 21:10 · Revised 2026.1.19 21:17
06000/06398_maindosetto