ファウル
ふぁうる
noun
foul (sports violation)
1.
foul; rules violation in sports
A violation of the rules in various sports, particularly soccer, basketball, and baseball.
審判がファウルを取った。
The referee called a foul.
相手にファウルをされてペナルティキックになった。
I was fouled by the opponent and it became a penalty kick.
ファウルが5回で退場になる。
You get ejected after 5 fouls.
ファウル is a loanword from English "foul," used across multiple sports for rules violations.
COMMON COLLOCATIONS:
- ファウルを取る: to call a foul (referee)
- ファウルをする: to commit a foul
- ファウルになる: to be ruled a foul
USAGE BY SPORT:
- Soccer: ファウルでフリーキック (free kick from a foul)
- Basketball: パーソナルファウル (personal foul), ファウルアウト (foul out)
- Baseball: ファウルボール (foul ball — hit outside fair territory)
RELATED WORDS:
- 反則: violation, infraction (native Japanese equivalent)
- イエローカード: yellow card
- レッドカード: red card
- 退場: ejection from the game