反 則(はんそく)

はんそく

noun

foul, violation, infringement

1. foul, violation, rule infringement

An action that violates the rules in sports or games. Results in penalties such as free kicks, penalty shots, or disqualification.

相手(あいて)の反則(はんそく)でフリーキックを得(え)た。

We got a free kick from the opponent's foul.

悪質(あくしつ)な反則(はんそく)で一発(いっぱつ)レッドカードを受(う)けた。

He received a straight red card for a flagrant foul.

反則(はんそく)負(ま)けで試合(しあい)が終(お)わった。

The match ended with a loss by disqualification.

TYPES OF FOULS BY SPORT:

サッカー: ファウル、ハンド (handball)
バスケ: パーソナルファウル、テクニカルファウル
相撲(すもう): 反則(はんそく)技(わざ) (禁(きん)じ手(て))
野球(やきゅう): 守備(しゅび)妨害(ぼうがい) (interference)

COMMON COLLOCATIONS:

反則(はんそく)を取(と)る (to call a foul)
反則(はんそく)を犯(おか)す (to commit a foul)
反則(はんそく)負(ま)け (loss by disqualification)
反則(はんそく)勝(が)ち (win by opponent's disqualification)
悪質(あくしつ)な反則(はんそく) (flagrant foul)

RELATED TERMS:

ルール違反(いはん) (rule violation - more general)
違法(いほう) (illegal - legal contexts)
ペナルティ (penalty)

general

Added 2026.1.18 8:51 · Revised 2026.7.19 12:20

06500/06541_hansoku