1.
tape measure; measuring tape
A flexible ruler that can be rolled up, used for measuring lengths.
巻尺で部屋の長さを測った。
I measured the length of the room with a tape measure.
引越しの時、巻尺が必要だ。
You need a tape measure when moving.
巻尺を伸ばして家具のサイズを確認する。
I extend the tape measure to check the size of the furniture.
FORMATION:
巻 (rolling/coil) + 尺 (measure/ruler)
ALTERNATE TERMS:
- メジャー - measure (loanword, commonly used)
- コンベックス - retractable tape measure (for construction)
TYPES:
- 裁縫用 - sewing tape measure (soft/flexible)
- 工事用 - construction tape measure (stiff/retractable)
COLLOCATIONS:
- 巻尺で測る - to measure with a tape measure
- 巻尺を伸ばす - to extend the tape measure
- 巻尺を巻き戻す - to retract the tape measure