巻(ま)く

まく
godan verb
to wind, to roll
See also: 蒔(ま)く (sow seeds)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present巻(ま)く巻(ま)かない
Present polite巻(ま)きます巻(ま)きません
Past巻(ま)いた巻(ま)かなかった
Past polite巻(ま)きました巻(ま)きませんでした
て form巻(ま)いて巻(ま)かなくて
ている present巻(ま)いている巻(ま)いていない
ている polite巻(ま)いています巻(ま)いていません
ている past巻(ま)いていた巻(ま)いていなかった
ている past polite巻(ま)いていました巻(ま)いていませんでした
Conditional ば巻(ま)けば巻(ま)かなければ
Conditional たら巻(ま)いたら巻(ま)かなかったら
Volitional巻(ま)こう—
Volitional polite巻(ま)きましょう—
Potential巻(ま)ける巻(ま)けない
Passive巻(ま)かれる巻(ま)かれない
Causative巻(ま)かせる巻(ま)かせない
Imperative巻(ま)け巻(ま)くな
1. to wind, to coil
To wrap something around.
マフラーを巻(ま)く。
To wrap a scarf.
包帯(ほうたい)を腕(うで)に巻(ま)く。
To wrap a bandage around one's arm.
寒(さむ)かったので、マフラーを首(くび)に巻(ま)いた。
It was cold, so I wrapped a scarf around my neck.
2. to roll up
To form into a cylinder shape.
袖(そで)を巻(ま)く。
To roll up one's sleeves.
地図(ちず)を巻(ま)いてしまった。
I rolled up the map.
ポスターをくるくると巻(ま)いて筒(つつ)に入(い)れた。
I rolled up the poster and put it in a tube.

巻(ま)く means to wind, wrap, or roll something around.

TRANSITIVITY:
Type: 他動詞(たどうし) (transitive)

COMMON PATTERNS:

  • マフラーを首(くび)に巻(ま)く: to wrap a scarf around one's neck
  • 包帯(ほうたい)を巻(ま)く: to wrap a bandage
  • 袖(そで)を巻(ま)く: to roll up sleeves

COMPOUND VERBS:

  • 巻(ま)き込(こ)む: to involve, drag into
  • 巻(ま)き戻(もど)す: to rewind
  • 巻(ま)き上(あ)げる: to roll up

DON'T CONFUSE (all まく):

  • 巻(ま)く: to wind, wrap
  • 蒔(ま)く: to sow (seeds)
  • 撒(ま)く: to scatter
general
Added 2026.1.9 17:57 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02418_maku