巻(ま)き取(と)る

まきとる
verb (godan)
to reel in; to roll up; to wind up
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present巻(ま)き取(と)る巻(ま)き取(と)らない
Present polite巻(ま)き取(と)ります巻(ま)き取(と)りません
Past巻(ま)き取(と)った巻(ま)き取(と)らなかった
Past polite巻(ま)き取(と)りました巻(ま)き取(と)りませんでした
て form巻(ま)き取(と)って巻(ま)き取(と)らなくて
ている present巻(ま)き取(と)っている巻(ま)き取(と)っていない
ている polite巻(ま)き取(と)っています巻(ま)き取(と)っていません
ている past巻(ま)き取(と)っていた巻(ま)き取(と)っていなかった
ている past polite巻(ま)き取(と)っていました巻(ま)き取(と)っていませんでした
Conditional ば巻(ま)き取(と)れば巻(ま)き取(と)らなければ
Conditional たら巻(ま)き取(と)ったら巻(ま)き取(と)らなかったら
Volitional巻(ま)き取(と)ろう—
Volitional polite巻(ま)き取(と)りましょう—
Potential巻(ま)き取(と)れる巻(ま)き取(と)れない
Passive巻(ま)き取(と)られる巻(ま)き取(と)られない
Causative巻(ま)き取(と)らせる巻(ま)き取(と)らせない
Imperative巻(ま)き取(と)れ巻(ま)き取(と)るな
1. to reel in; to roll up; to wind up
To wind something around a spool, reel, or similar device, gathering it up by rolling or winding. Used for thread, tape, film, fishing line, and similar materials.
糸(いと)を巻(ま)き取(と)る。
To wind up thread.
リールで釣(つ)り糸(いと)を巻(ま)き取(と)った。
I reeled in the fishing line with the reel.
使(つか)い終(お)わったホースを巻(ま)き取(と)って片付(かたづ)けた。
I rolled up the hose after using it and put it away.

A compound verb formed from 巻(ま)く (to wind, to roll) + 取(と)る (to take). The 取(と)る component adds the sense of gathering or collecting the wound material.

Common collocations

  • 糸(いと)を巻(ま)き取(と)る: to wind up thread
  • テープを巻(ま)き取(と)る: to wind up tape
  • ホースを巻(ま)き取(と)る: to roll up a hose
  • 釣(つ)り糸(いと)を巻(ま)き取(と)る: to reel in fishing line
  • フィルムを巻(ま)き取(と)る: to wind up film

Similar words

  • 巻(ま)く: to wind, to roll — the base verb; broader usage including wrapping around something
  • 巻(ま)き上(あ)げる: to roll up, to hoist — emphasizes upward motion; also means to swindle (colloquial)
  • 手繰(たぐ)る: to pull in hand over hand — pulling rope or line toward oneself without winding

Transitivity

Transitive verb. Takes を for the object being wound up.

Related Words

Compare: 巻(ま)く (to wind, to roll)
Compare: 巻(ま)き上(あ)げる (to roll up, to hoist)
Compare: 手繰(たぐ)る (to pull in hand over hand)
general
Added 2026.3.28 23:19 · Revised 2026.9.2 13:01
20000/20137_makitoru