くるくる
くるくる
adverb
spinning; whirling; round and round
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | くるくる | くるくらない |
| Present polite | くるくります | くるくりません |
| Past | くるくった | くるくらなかった |
| Past polite | くるくりました | くるくりませんでした |
| て form | くるくって | くるくらなくて |
| ている present | くるくっている | くるくっていない |
| ている polite | くるくっています | くるくっていません |
| ている past | くるくっていた | くるくっていなかった |
| ている past polite | くるくっていました | くるくっていませんでした |
| Conditional ば | くるくれば | くるくらなければ |
| Conditional たら | くるくったら | くるくらなかったら |
| Volitional | くるくろう | — |
| Volitional polite | くるくりましょう | — |
| Potential | くるくれる | くるくれない |
| Passive | くるくられる | くるくられない |
| Causative | くるくらせる | くるくらせない |
| Imperative | くるくれ | くるくるな |
1.
spinning; whirling; round and round
Describes continuous circular or spinning motion.
コマがくるくる回っている。
The top is spinning round and round.
風で葉っぱがくるくる舞っている。
The leaves are swirling in the wind.
ラップをくるくる巻いた。
I rolled up the plastic wrap round and round.
2.
curly; in curls
Describes hair or other things that form tight curls.
彼女はくるくるの髪をしている。
She has curly hair.
くるくるした巻き毛がかわいい。
The curly ringlets are cute.
くるくるパーマをかけた。
I got a tight perm.
くるくる is a mimetic word (擬態語) describing light, continuous spinning or circular motion. Also describes tight curls.
COMMON PATTERNS:
- くるくる回る: to spin round and round
- くるくる巻く: to roll up tightly
- くるくるの髪: curly hair
- くるくるパーマ: tight perm
USAGE:
Can function as an adverb (くるくる回る), a noun modifier (くるくるの髪), or with と (くるくると舞う). Implies light, quick, pleasant rotation.
SIMILAR WORDS:
- ぐるぐる: spinning (heavier, often implies dizziness or being wrapped tightly)
- くるりと: a single spin or turn (one rotation)
- くるくる: continuous, light spinning (multiple rotations)