縮れる
ちぢれる
verb-ichidan
to be curly; to be frizzy; to be crinkled
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 縮れる | 縮れない |
| Present polite | 縮れます | 縮れません |
| Past | 縮れた | 縮れなかった |
| Past polite | 縮れました | 縮れませんでした |
| て form | 縮れて | 縮れなくて |
| ている present | 縮れている | 縮れていない |
| ている polite | 縮れています | 縮れていません |
| ている past | 縮れていた | 縮れていなかった |
| ている past polite | 縮れていました | 縮れていませんでした |
| Conditional ば | 縮れれば | 縮れなければ |
| Conditional たら | 縮れたら | 縮れなかったら |
| Volitional | 縮れよう | — |
| Volitional polite | 縮れましょう | — |
| Potential | 縮れられる | 縮れられない |
| Passive | 縮れられる | 縮れられない |
| Causative | 縮れさせる | 縮れさせない |
| Imperative | 縮れろ | 縮れるな |
1.
to be curly; to be frizzy; to be crinkled
For hair, noodles, fabric, or similar things to have a wavy, curled, or crinkled texture or shape.
髪が縮れている。
My hair is curly.
縮れ麺のラーメンが好きだ。
I like ramen with curly noodles.
湿気で髪が縮れてまとまらない。
My hair is frizzy from the humidity and won't stay in place.
熱で布の端が縮れてしまった。
The edges of the fabric curled up from the heat.
An intransitive verb describing a curly, wavy, or crinkled state. Most commonly used for hair and noodles. The past participle 縮れた functions as an adjective meaning "curly" or "crinkled."
COMMON COLLOCATIONS:
- 髪が縮れる: hair becomes curly/frizzy
- 縮れ毛: curly hair (as a noun)
- 縮れ麺: curly noodles
- 縮れた葉: crinkled leaves
TRANSITIVITY:
Intransitive. The transitive form is 縮らす (to make curly, to curl something).
SIMILAR WORDS:
- 巻く: to curl, to wind (active curling action)
- くせ毛: naturally curly/wavy hair (noun describing hair type)
- 縮む: to shrink (focuses on getting smaller, not curling)