1.
sleeping comfort; quality of sleep comfort
The quality of comfort experienced when sleeping on a bed, futon, or other surface.
この布団は寝心地がいい。
This futon is comfortable to sleep on.
寝心地の良いマットレスを買った。
I bought a comfortable mattress.
ホテルのベッドは寝心地最高だった。
The hotel bed was extremely comfortable.
WORD FORMATION:
寝る (to sleep) + 心地 (feeling, sensation) → feeling while sleeping
COMMON EXPRESSIONS:
- 寝心地がいい / 良い (comfortable to sleep on)
- 寝心地が悪い (uncomfortable to sleep on)
- 寝心地抜群 (exceptionally comfortable)
RELATED ~心地 WORDS:
- 居心地 (comfort of a place)
- 乗り心地 (ride comfort)
- 着心地 (wearing comfort)
- 使い心地 (ease of use)
USAGE NOTE:
Commonly used for describing mattresses, futons, pillows, and beds. Frequently seen in bedding product reviews.
Related Words
Related:
居心地 (comfort of a place)