1.
comfort (of a place); feeling of ease in an environment
How comfortable or at ease one feels in a particular place or environment.
このカフェは居心地がいい。
This café has a comfortable atmosphere.
居心地の悪い場所だ。
It's an uncomfortable place to be.
彼の家は居心地が良くて長居してしまった。
His house was so comfortable that I ended up staying longer than planned.
WORD FORMATION:
居る (to be, to stay) + 心地 (feeling, sensation) → feeling while being somewhere
COMMON EXPRESSIONS:
- 居心地がいい / 良い (comfortable, cozy)
- 居心地が悪い (uncomfortable, awkward)
- 居心地のいい場所 (a comfortable place)
RELATED ~心地 WORDS:
- 寝心地 (sleeping comfort)
- 乗り心地 (ride comfort)
- 着心地 (wearing comfort)
- 使い心地 (ease of use)
USAGE NOTE:
居心地 can describe both physical comfort and the social/emotional atmosphere of a place. 居心地が悪い may indicate feeling unwelcome or out of place.