1.
comfort; pleasantness; coziness
The quality or degree of being comfortable and pleasant. Formed from the na-adjective 快適 with the nominalizing suffix さ.
快適さを求める。
To seek comfort.
このホテルは快適さで知られている。
This hotel is known for its comfort.
機能性と快適さを両立させたデザインが人気だ。
Designs that achieve both functionality and comfort are popular.
Nominalization of 快適 (comfortable, pleasant) using the suffix さ. Commonly used when discussing the degree or quality of comfort in living spaces, vehicles, clothing, and services.
COMMON COLLOCATIONS:
- 快適さを追求する: to pursue comfort
- 快適さを重視する: to place importance on comfort
- 快適さと利便性: comfort and convenience
- 快適さが違う: the comfort level is different
SIMILAR WORDS:
- 心地よさ: pleasantness, agreeableness — more subjective and sensory; emphasizes how something feels
- 居心地: comfort of a place — specifically about how comfortable a place is to be in
- 便利さ: convenience — practical usefulness rather than physical comfort