1.
ride comfort; how comfortable a ride is
The quality of comfort experienced when riding in a vehicle.
この車は乗り心地がいい。
This car has a comfortable ride.
新幹線の乗り心地は最高だ。
The ride quality of the shinkansen is excellent.
乗り心地の良い自転車を探している。
I'm looking for a bicycle with a comfortable ride.
WORD FORMATION:
乗る (to ride) + 心地 (feeling, sensation) → feeling while riding
COMMON EXPRESSIONS:
- 乗り心地がいい / 良い (comfortable ride)
- 乗り心地が悪い (uncomfortable ride)
- 乗り心地の良い車 (a car with good ride quality)
RELATED ~心地 WORDS:
- 居心地 (comfort of a place)
- 寝心地 (sleeping comfort)
- 着心地 (wearing comfort)
- 使い心地 (ease of use)
USAGE NOTE:
Applies to any vehicle: cars, trains, bicycles, motorcycles, etc. Often used in reviews and advertisements.