1.
writing feel; how a pen/pencil feels to write with
the tactile sensation or experience of writing with a particular writing instrument
このペンは書き心地がいい。
This pen has a nice writing feel.
書き心地のいい万年筆を探している。
I'm looking for a fountain pen with a good writing feel.
紙の質によって書き心地が変わる。
The writing feel changes depending on the paper quality.
COMPOUND:
書き (writing) + 心地 (feeling/sensation)
COMMON COLLOCATIONS:
- 書き心地がいい - writes well, feels good to write with
- 書き心地が悪い - doesn't write well
- なめらかな書き心地 - smooth writing feel
FACTORS AFFECTING 書き心地:
- ペンの重さ (pen weight)
- グリップの形状 (grip shape)
- インクの出 (ink flow)
- 紙の質 (paper quality)
SIMILAR ~心地 COMPOUNDS:
- 住み心地 - livability (of a home)
- 着心地 - wearing comfort (of clothes)
- 乗り心地 - ride comfort (of a vehicle)