腕(うで)を振(ふ)るう

うでをふるう
expression, verb phrase
to show one's skill; to demonstrate one's ability; to display one's talents
Conjugation
AffirmativeNegative
Present腕(うで)を振(ふ)るう腕(うで)を振(ふ)るわない
Present polite腕(うで)を振(ふ)るいます腕(うで)を振(ふ)るいません
Past腕(うで)を振(ふ)るった腕(うで)を振(ふ)るわなかった
Past polite腕(うで)を振(ふ)るいました腕(うで)を振(ふ)るいませんでした
て form腕(うで)を振(ふ)るって腕(うで)を振(ふ)るわなくて
ている present腕(うで)を振(ふ)るっている腕(うで)を振(ふ)るっていない
ている polite腕(うで)を振(ふ)るっています腕(うで)を振(ふ)るっていません
ている past腕(うで)を振(ふ)るっていた腕(うで)を振(ふ)るっていなかった
ている past polite腕(うで)を振(ふ)るっていました腕(うで)を振(ふ)るっていませんでした
Conditional ば腕(うで)を振(ふ)るえば腕(うで)を振(ふ)るわなければ
Conditional たら腕(うで)を振(ふ)るったら腕(うで)を振(ふ)るわなかったら
Volitional腕(うで)を振(ふ)るおう—
Volitional polite腕(うで)を振(ふ)るいましょう—
Potential腕(うで)を振(ふ)るえる腕(うで)を振(ふ)るえない
Passive腕(うで)を振(ふ)るわれる腕(うで)を振(ふ)るわれない
Causative腕(うで)を振(ふ)るわせる腕(うで)を振(ふ)るわせない
Imperative腕(うで)を振(ふ)るえ腕(うで)を振(ふ)るうな
1. to show one's skill; to demonstrate one's ability; to display one's talents
To actively demonstrate or exercise one's skills, especially in a situation where those abilities can be fully utilized. Often used when someone gets an opportunity to use their expertise.
料理(りょうり)の腕(うで)を振(ふ)るってもてなした。
I showcased my cooking skills to entertain the guests.
今日(きょう)は腕(うで)を振(ふ)るう機会(きかい)だ。
Today is a chance to show what I can do.
新(あたら)しいプロジェクト(ぷろじぇくと)で思(おも)う存分(ぞんぶん)腕(うで)を振(ふ)るいたい。
I want to fully demonstrate my abilities in the new project.

IDIOM STRUCTURE:
腕(うで) (arm; skill) + を + 振(ふ)るう (to wield; to exercise)

腕(うで) here means skill/ability, not literally the arm. 振(ふ)るう means to wield or exercise something actively.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 料理(りょうり)の腕(うで)を振(ふ)るう - to show off cooking skills
  • 腕(うで)を振(ふ)るう機会(きかい) - opportunity to show one's skill
  • 腕(うで)を振(ふ)るう場(ば) - place to demonstrate ability
  • 思(おも)う存分(ぞんぶん)腕(うで)を振(ふ)るう - to fully exercise one's skills

NUANCE:

Positive expression. Implies:

  • Having genuine skill to demonstrate
  • Having an appropriate opportunity
  • Enthusiasm to show one's abilities
  • Active engagement, not just passive display

SIMILAR EXPRESSIONS:

  • 腕(うで)を見(み)せる - to show one's skill
  • 実力(じつりょく)を発揮(はっき)する - to demonstrate one's ability
  • 手腕(しゅわん)を発揮(はっき)する - to display one's capability
  • 才能(さいのう)を発揮(はっき)する - to show one's talent

RELATED EXPRESSION:
腕(うで)を磨(みが)く - to hone one's skills (complementary - first you polish, then you show)

Related Words

Related: 腕(うで)を磨(みが)く (to hone skills)
general
Added 2026.1.19 22:50 · Revised 2026.4.10 17:28
07000/07452_udewofuruu