もてなす
もてなす
verb (godan)
to entertain, to host
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | もてなす | もてなさない |
| Present polite | もてなします | もてなしません |
| Past | もてなした | もてなさなかった |
| Past polite | もてなしました | もてなしませんでした |
| て form | もてなして | もてなさなくて |
| ている present | もてなしている | もてなしていない |
| ている polite | もてなしています | もてなしていません |
| ている past | もてなしていた | もてなしていなかった |
| ている past polite | もてなしていました | もてなしていませんでした |
| Conditional ば | もてなせば | もてなさなければ |
| Conditional たら | もてなしたら | もてなさなかったら |
| Volitional | もてなそう | — |
| Volitional polite | もてなしましょう | — |
| Potential | もてなせる | もてなせない |
| Passive | もてなされる | もてなされない |
| Causative | もてなさせる | もてなさせない |
| Imperative | もてなせ | もてなすな |
1.
to entertain, to host, to treat
To receive and treat a guest with hospitality, offering food, drink, or attentive service.
Transitivity: 他動詞 (transitive). Pattern: Xをもてなす.
Common collocations
- 客をもてなす (to entertain guests)
- 手料理でもてなす (to treat with home cooking)
- 心を込めてもてなす (to host wholeheartedly)
- 温かくもてなす (to give a warm welcome)
Related words
The noun form おもてなし is widely known from the phrase 「おもてなしの心」 (the spirit of hospitality). おもてなし became internationally known through the 2013 Tokyo Olympics bid presentation.