印鑑登録
いんかんとうろく
noun, suru verb
seal registration; registering one's seal
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 印鑑登録する | 印鑑登録しない |
| Present polite | 印鑑登録します | 印鑑登録しません |
| Past | 印鑑登録した | 印鑑登録しなかった |
| Past polite | 印鑑登録しました | 印鑑登録しませんでした |
| て form | 印鑑登録して | 印鑑登録しなくて |
| ている present | 印鑑登録している | 印鑑登録していない |
| ている polite | 印鑑登録しています | 印鑑登録していません |
| ている past | 印鑑登録していた | 印鑑登録していなかった |
| ている past polite | 印鑑登録していました | 印鑑登録していませんでした |
| Conditional ば | 印鑑登録すれば | 印鑑登録しなければ |
| Conditional たら | 印鑑登録したら | 印鑑登録しなかったら |
| Volitional | 印鑑登録しよう | — |
| Volitional polite | 印鑑登録しましょう | — |
| Potential | 印鑑登録できる | 印鑑登録できない |
| Passive | 印鑑登録される | 印鑑登録されない |
| Causative | 印鑑登録させる | 印鑑登録させない |
| Imperative | 印鑑登録しろ | 印鑑登録するな |
1.
seal registration; registering a personal seal with the government
The process of officially registering a personal seal with the local municipal government. Once registered, the seal becomes a 実印 and can be used for important legal transactions.
Etymology
USAGE (what to bring):
USAGE (after registering):
You receive an 印鑑登録証 (registration card). This card is needed to obtain 印鑑証明書 (seal certificate) when required for official transactions.
WATCH OUT (which seals can be registered):
登録できる印鑑:
- Size: usually 8mm-25mm
- Material: durable (木, 角, 象牙, チタン, etc.)
- Clear impression
- Shows registrant's name
USAGE (rules):
- One person can register only one seal
- Registration is tied to your 住民票 address
- Must re-register when moving to a new municipality