1.
distribution; supply
the systematic distribution of goods or resources to those who need them
食料を配給する。
To distribute food supplies.
映画の配給会社に勤めている。
I work at a film distribution company.
被災地に水を配給した。
We distributed water to the disaster area.
2.
rationing
controlled distribution of limited supplies, especially during wartime or emergencies
戦時中は米が配給制だった。
Rice was rationed during the war.
配給 refers to distribution, especially organized or controlled supply.
COMPOSITION:
- 配: To distribute, allocate
- 給: To supply, provide
TWO MAIN CONTEXTS:
1. **General distribution**: Movies, food, water, resources
2. **Rationing**: Historical context of wartime controlled supply
COMMON COLLOCATIONS:
- 配給する (to distribute)
- 配給会社 (distribution company)
- 映画配給 (film distribution)
- 配給制 (rationing system)
- 食料配給 (food distribution)
- 配給切符 (ration ticket - historical)
FILM INDUSTRY:
配給会社 (distribution company) is a key term in the Japanese film industry, referring to companies that distribute films to theaters.
HISTORICAL NOTE:
During WWII, Japan had a 配給制 (rationing system) for essential goods.
RELATED TERMS:
- 物資 (supplies, goods)
- 支給 (provision, allowance)
- 供給 (supply)
REGISTER: Neutral. Common in news, business, and historical contexts.