嵩 張(かさば)る

かさばる

verb (godan)

to be bulky; to take up space

自動詞 intransitivedescriptive size

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	嵩張(かさば)る	嵩張(かさば)らない
Present polite	嵩張(かさば)ります	嵩張(かさば)りません
Past	嵩張(かさば)った	嵩張(かさば)らなかった
Past polite	嵩張(かさば)りました	嵩張(かさば)りませんでした
て form	嵩張(かさば)って	嵩張(かさば)らなくて
ている present	嵩張(かさば)っている	嵩張(かさば)っていない
ている polite	嵩張(かさば)っています	嵩張(かさば)っていません
ている past	嵩張(かさば)っていた	嵩張(かさば)っていなかった
ている past polite	嵩張(かさば)っていました	嵩張(かさば)っていませんでした
Conditional ば	嵩張(かさば)れば	嵩張(かさば)らなければ
Conditional たら	嵩張(かさば)ったら	嵩張(かさば)らなかったら
Volitional	嵩張(かさば)ろう	—
Volitional polite	嵩張(かさば)りましょう	—
Potential	嵩張(かさば)れる	嵩張(かさば)れない
Passive	嵩張(かさば)られる	嵩張(かさば)られない
Causative	嵩張(かさば)らせる	嵩張(かさば)らせない
Imperative	嵩張(かさば)れ	嵩張(かさば)るな

1. to be bulky; to take up space

to occupy a large amount of space relative to weight or quantity

この荷物(にもつ)は嵩張(かさば)る。

This luggage is bulky.

冬服(ふゆふく)は嵩張(かさば)るので収納(しゅうのう)に困(こま)る。

Winter clothes are bulky, so storage is a problem.

嵩張(かさば)らないお土産(みやげ)を選(えら)んだ。

I chose a souvenir that doesn't take up much space.

嵩張(かさば)る describes things that take up a lot of space relative to their content or value.

Verb type

Godan verb (る-verb with ら-row conjugation)
Intransitive

Writing

嵩(かさ) means "bulk, volume"
張(ば)る means "to stretch, extend"
Often written in hiragana: かさばる

Common collocations

荷物(にもつ)が嵩張(かさば)る (luggage is bulky)
嵩張(かさば)らない (not bulky, compact)
収納(しゅうのう)に嵩張(かさば)る (bulky for storage)

Common subjects

Winter clothes, bedding
Packaging, boxes
Luggage, bags
Gifts and souvenirs

Similar words

場所(ばしょ)を取(と)る (to take up space - more general)
大(おお)きい (big - simple size)
かさむ (to pile up - amount/cost)

Usage

Implies inconvenience due to size
Often used when something is large but light
Negative connotation in most contexts

Register: Neutral. Common in everyday conversation.

Related Words

Compare: 大(おお)きい (big)

Compare: 嵩(かさ)む (to pile up)

general

Added 2026.1.22 14:13 · Revised 2026.9.2 13:01

07500/07918_kasabaru