固定化
こていか
noun, suru verb
fixation; becoming fixed; crystallization
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 固定化する | 固定化しない |
| Present polite | 固定化します | 固定化しません |
| Past | 固定化した | 固定化しなかった |
| Past polite | 固定化しました | 固定化しませんでした |
| て form | 固定化して | 固定化しなくて |
| ている present | 固定化している | 固定化していない |
| ている polite | 固定化しています | 固定化していません |
| ている past | 固定化していた | 固定化していなかった |
| ている past polite | 固定化していました | 固定化していませんでした |
| Conditional ば | 固定化すれば | 固定化しなければ |
| Conditional たら | 固定化したら | 固定化しなかったら |
| Volitional | 固定化しよう | — |
| Volitional polite | 固定化しましょう | — |
| Potential | 固定化できる | 固定化できない |
| Passive | 固定化される | 固定化されない |
| Causative | 固定化させる | 固定化させない |
| Imperative | 固定化しろ | 固定化するな |
1.
fixation; becoming fixed; crystallization
the process of something becoming established or unchanging
役割が固定化している。
The roles have become fixed.
考え方の固定化を避けるべきだ。
We should avoid the crystallization of our way of thinking.
貧困の固定化が社会問題になっている。
The entrenchment of poverty has become a social issue.
固定化 refers to the process of something becoming fixed, established, or entrenched.
WORD STRUCTURE:
固定 (fixed/stable) + 化 (transformation suffix)
VERB FORMS:
- 固定化する: to become fixed
- 固定化させる: to make fixed (causative)
- 固定化している: is entrenched
COMMON COLLOCATIONS:
- 役割の固定化: entrenchment of roles
- 格差の固定化: entrenchment of inequality
- 貧困の固定化: entrenchment of poverty
- 考え方の固定化: rigidification of thinking
NUANCE:
Often carries negative connotations - suggests inflexibility or stagnation.
RELATED:
- 固定: fixed, stable
- 硬直化: rigidification