1.
airtightness; air sealing; hermetic properties
the quality of being sealed against air leakage, especially in buildings and containers
気密性 refers to airtightness—how well something is sealed against air leakage.
Etymology
気 (air) + 密 (dense, tight) + 性 (property) = airtight quality
Housing terms
- 高気密: high airtightness
- 高気密高断熱: high airtightness, high insulation (common real estate phrase)
- 気密性が高い: has high airtightness
- 気密性を高める: to improve airtightness
Related properties
- 断熱性: thermal insulation
- 防音性: soundproofing
- 耐久性: durability
Benefits
省エネ (energy saving), 冷暖房効率 (heating/cooling efficiency), 結露防止 (condensation prevention).