1.
training; discipline; tempering
rigorous practice or training to strengthen body, mind, or skills
毎日体を鍛錬する。
I train my body every day.
精神の鍛錬が必要だ。
Mental discipline is necessary.
長年の鍛錬によって技を磨いた。
I polished my skills through years of training.
USAGE:
- 体を鍛錬する (to train one's body)
- 精神の鍛錬 (mental discipline)
- 日々の鍛錬 (daily training)
NUANCE:
Implies serious, rigorous training with the goal of strengthening or perfecting. Often used in martial arts, sports, and personal development contexts.
ETYMOLOGY:
Originally referred to forging metal (tempering). The meaning extended to forging/tempering the body and mind.
RELATED:
- 訓練 (training, drill - more general)
- 修練 (training, discipline - similar)
- 鍛える (to forge, to train - verb)