1.
the start of the rainy season; the beginning of tsuyu
the official announcement by the Japan Meteorological Agency marking the beginning of the annual rainy season, typically in early June
今日、関東地方が梅雨入りした。
Today, the Kanto region entered the rainy season.
梅雨入りが例年より早かった。
The start of the rainy season was earlier than usual.
梅雨入りしたら、傘を忘れずに持ち歩こう。
Once the rainy season starts, make sure to carry an umbrella.
FORMATION:
梅雨 (rainy season) + 入り (entering) → entering the rainy season
VERB FORM:
梅雨入りする (to enter the rainy season)
TIMING:
The Japan Meteorological Agency announces 梅雨入り for each region:
- 沖縄: early May
- 九州〜関東: early to mid-June
- 東北: mid-June
- 北海道: no official rainy season
ALTERNATE READING:
梅雨入 (also valid)
RELATED TERMS:
- 梅雨明け (end of rainy season)
- 梅雨前線 (rainy season front)
- 空梅雨 (dry rainy season with little rain)