1.
ability to take action; drive
the capability to translate thoughts and plans into actual action
行動力のある人だ。
He's a person of action.
彼女の行動力には驚かされる。
I'm amazed by her ability to take action.
行動力が足りない。
I lack the drive to take action.
考えるだけでなく行動力が大事だ。
It's important not just to think but to have the drive to act.
USAGE:
Highly valued in business and leadership contexts. Refers to the ability to move from planning to execution without excessive hesitation.
COMMON COLLOCATIONS:
- 行動力がある - to have drive
- 行動力に欠ける - to lack ability to act
- 行動力を発揮する - to demonstrate action capability
RELATED ABILITIES:
- 決断力 - decisiveness
- 実行力 - execution ability
- 判断力 - judgment