1.
overwork; exhaustion from excessive work
the state of physical and mental exhaustion caused by working too much
過労で倒れた。
I collapsed from overwork.
過労死が社会問題になっている。
Death from overwork has become a social issue.
過労にならないように休息を取ることが大切だ。
It's important to take breaks so you don't become overworked.
SOCIAL ISSUE:
過労 is a significant social issue in Japan, associated with the intense work culture.
IMPORTANT COMPOUND:
過労死 (karōshi) - death from overwork. This Japanese term has been adopted internationally to describe work-related deaths caused by:
- Heart attacks from stress
- Strokes from exhaustion
- Suicide due to work pressure
COMMON COLLOCATIONS:
- 過労で倒れる - to collapse from overwork
- 過労気味 - somewhat overworked
- 過労死 - death from overwork
- 過労自殺 - suicide from overwork
PREVENTION:
- 働き方改革 - work style reform (government initiative)
- 有給休暇の取得 - taking paid leave
RELATED:
- 残業 - overtime
- 長時間労働 - long working hours
- 燃え尽き症候群 - burnout syndrome