燃(も)え尽(つ)き症候群(しょうこうぐん)

もえつきしょうこうぐん
noun
burnout syndrome
1. burnout syndrome; occupational exhaustion
a state of chronic physical and emotional exhaustion often caused by prolonged work stress
燃(も)え尽(つ)き症候群(しょうこうぐん)になった。
I developed burnout syndrome.
過労(かろう)で燃(も)え尽(つ)き症候群(しょうこうぐん)になる人(ひと)が増(ふ)えている。
More people are developing burnout from overwork.
燃(も)え尽(つ)き症候群(しょうこうぐん)を予防(よぼう)するために休息(きゅうそく)が必要(ひつよう)だ。
Rest is necessary to prevent burnout syndrome.

HEALTH TERM:
燃(も)え尽(つ)き症候群(しょうこうぐん) is a calque of "burnout syndrome." Also called バーンアウト症候群(しょうこうぐん).

SYMPTOMS:

  • 慢性的(まんせいてき)な疲労感(ひろうかん) - chronic fatigue
  • 意欲(いよく)低下(ていか) - decreased motivation
  • 感情(かんじょう)の枯渇(こかつ) - emotional exhaustion
  • 仕事(しごと)への無関心(むかんしん) - apathy toward work
  • 達成感(たっせいかん)の欠如(けつじょ) - lack of accomplishment

RISK FACTORS:

  • 長時間労働(ちょうじかんろうどう) - long working hours
  • 過度(かど)のプレッシャー - excessive pressure
  • ワークライフバランスの崩(くず)れ - poor work-life balance
  • サポート不足(ぶそく) - lack of support

ALSO CALLED:
バーンアウト、燃(も)え尽(つ)き

RELATED TERMS:

  • 過労(かろう) - overwork
  • 適応障害(てきおうしょうがい) - adjustment disorder
  • メンタルヘルス - mental health
  • ストレス - stress
general
Added 2026.1.27 20:49
08500/08597_moetsukishoukougun