メンタルヘルス

めんたるへるす
noun
mental health
1. mental health; psychological well-being
the state of psychological and emotional well-being, or the field concerned with maintaining it
メンタルヘルスを大切(たいせつ)にする。
Take care of your mental health.
職場(しょくば)のメンタルヘルス対策(たいさく)が重要(じゅうよう)だ。
Workplace mental health measures are important.
メンタルヘルスの不調(ふちょう)で休職(きゅうしょく)した。
I took leave from work due to mental health issues.

HEALTH TERM:
メンタルヘルス is a loanword from English "mental health." It has become increasingly used in Japanese workplaces and society.

JAPANESE EQUIVALENT:
心(こころ)の健康(けんこう) or 精神的(せいしんてき)健康(けんこう) are native Japanese terms with similar meaning.

WORKPLACE CONTEXT:

Japanese companies are legally required to address メンタルヘルス issues:

  • ストレスチェック - stress checks
  • 産業医(さんぎょうい)面談(めんだん) - occupational physician consultations
  • 相談窓口(そうだんまどぐち) - counseling services

COMMON COLLOCATIONS:

  • メンタルヘルス対策(たいさく) - mental health measures
  • メンタルヘルスケア - mental health care
  • メンタルヘルス不調(ふちょう) - mental health problems

RELATED TERMS:

  • 燃(も)え尽(つ)き症候群(しょうこうぐん) - burnout syndrome
  • 適応障害(てきおうしょうがい) - adjustment disorder
  • うつ病(びょう) - depression
  • ストレス - stress
general
Added 2026.1.27 20:49
08500/08596_mentaruherusu