休職
きゅうしょく
noun; verb (suru)
leave of absence (from work)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 休職する | 休職しない |
| Present polite | 休職します | 休職しません |
| Past | 休職した | 休職しなかった |
| Past polite | 休職しました | 休職しませんでした |
| て form | 休職して | 休職しなくて |
| ている present | 休職している | 休職していない |
| ている polite | 休職しています | 休職していません |
| ている past | 休職していた | 休職していなかった |
| ている past polite | 休職していました | 休職していませんでした |
| Conditional ば | 休職すれば | 休職しなければ |
| Conditional たら | 休職したら | 休職しなかったら |
| Volitional | 休職しよう | — |
| Volitional polite | 休職しましょう | — |
| Potential | 休職できる | 休職できない |
| Passive | 休職される | 休職されない |
| Causative | 休職させる | 休職させない |
| Imperative | 休職しろ | 休職するな |
1.
leave of absence; temporary leave from work
A period during which an employee is temporarily away from work, typically due to illness, childcare, or personal reasons, while maintaining their employment status.
病気で休職している。
I'm on leave from work due to illness.
半年間の休職を申請した。
I applied for a six-month leave of absence.
育児のために休職していたが、来月から復帰する予定だ。
I've been on leave for childcare, but I plan to return next month.
USAGE:
Unlike 退職 (resignation/retirement), 休職 implies the person intends to return to the same job. The employment relationship continues during the leave period.
COMMON COLLOCATIONS:
- 休職する (to take a leave of absence)
- 休職届け (leave of absence notification)
- 休職期間 (leave period)
- 休職から復帰する (to return from leave)
SIMILAR WORDS:
- 欠勤: absence from work — shorter, often unplanned
- 退職: resignation, retirement — permanent departure
- 給食: school lunch — a homophone with different kanji and meaning