破棄(はき)

はき
noun, suru-verb
destruction; annulment; cancellation
See also: 廃棄(はいき) (disposal; similar reading)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present破棄(はき)する破棄(はき)しない
Present polite破棄(はき)します破棄(はき)しません
Past破棄(はき)した破棄(はき)しなかった
Past polite破棄(はき)しました破棄(はき)しませんでした
て form破棄(はき)して破棄(はき)しなくて
ている present破棄(はき)している破棄(はき)していない
ている polite破棄(はき)しています破棄(はき)していません
ている past破棄(はき)していた破棄(はき)していなかった
ている past polite破棄(はき)していました破棄(はき)していませんでした
Conditional ば破棄(はき)すれば破棄(はき)しなければ
Conditional たら破棄(はき)したら破棄(はき)しなかったら
Volitional破棄(はき)しよう—
Volitional polite破棄(はき)しましょう—
Potential破棄(はき)できる破棄(はき)できない
Passive破棄(はき)される破棄(はき)されない
Causative破棄(はき)させる破棄(はき)させない
Imperative破棄(はき)しろ破棄(はき)するな
1. destruction; disposal
destroying documents, data, or physical items, typically for security or privacy
機密(きみつ)書類(しょるい)を破棄(はき)する。
I destroy confidential documents.
個人情報(こじんじょうほう)は適切(てきせつ)に破棄(はき)してください。
Please dispose of personal information properly.
不要(ふよう)なファイルを破棄(はき)した。
I deleted the unnecessary files.
2. annulment; cancellation; revocation
officially cancelling or nullifying a contract, agreement, or legal decision
契約(けいやく)を破棄(はき)する。
To cancel a contract.
判決(はんけつ)が破棄(はき)された。
The verdict was overturned.
条約(じょうやく)の破棄(はき)を通告(つうこく)した。
They announced the termination of the treaty.

FORMAL VOCABULARY:
破棄(はき) is a formal term used in legal, business, and technical contexts.

SENSE 1 (DESTRUCTION):

Used for proper disposal of documents, data, evidence, etc.

  • 書類(しょるい)の破棄(はき) - document destruction
  • データの破棄(はき) - data deletion

SENSE 2 (ANNULMENT):

Used in legal and diplomatic contexts.

  • 契約(けいやく)破棄(はき) - contract annulment
  • 判決(はんけつ)破棄(はき) - reversal of verdict (appellate court)
  • 条約(じょうやく)破棄(はき) - treaty abrogation

RELATED VOCABULARY:

  • 廃棄(はいき) - disposal, scrapping (similar to sense 1)
  • 取(と)り消(け)し - cancellation (more general)
  • 解約(かいやく) - termination (of contract)
  • 無効(むこう) - invalid, null
general
Added 2026.1.27 22:18 · Revised 2026.4.20 17:21
08500/08642_haki