1.
change of pace; refreshment; mood change
taking a break or doing something different to refresh oneself mentally
気分転換に散歩に出た。
I went for a walk to refresh myself.
仕事の合間に気分転換が必要だ。
I need a change of pace between work sessions.
気分転換のために旅行に行くことにした。
I decided to go on a trip to get a change of scenery.
COMPOUND:
気分 (mood/feeling) + 転換 (change/switch)
COMMON COLLOCATIONS:
- 気分転換に~する - to do ~ as a change of pace
- 気分転換が必要だ - need a change of pace
- 気分転換になる - serves as a refreshment
- 気分転換を図る - to seek a change of pace (formal)
USAGE:
Used when someone needs to step away from stress, work, or routine activities to mentally refresh themselves. Common activities include:
- 散歩 (taking a walk)
- 旅行 (traveling)
- 趣味 (hobbies)
- 運動 (exercise)