漠 然(ばくぜん)

ばくぜん

taru-adjective, adverb

vague, hazy, obscure

1. vague, hazy, obscure, indistinct

Lacking clear form or definition; unclear and indefinite. Used for ideas, feelings, or perceptions that are not well-defined.

漠然(ばくぜん)とした不安(ふあん)

a vague anxiety

将来(しょうらい)のことを漠然(ばくぜん)と考(かんが)えている。

I'm vaguely thinking about the future.

海外(かいがい)で働(はたら)きたいという漠然(ばくぜん)とした夢(ゆめ)を持(も)っている。

I have a vague dream of working overseas.

Grammar: 漠然(ばくぜん) is a taru-adjective (たる形容動詞(けいようどうし)). It takes と when used adverbially (漠然(ばくぜん)と) and たる/とした when modifying nouns (漠然(ばくぜん)たる/漠然(ばくぜん)とした).

Common collocations

漠然(ばくぜん)とした不安(ふあん)/期待(きたい)/夢(ゆめ) (vague anxiety/expectation/dream)
漠然(ばくぜん)と感(かん)じる/考(かんが)える (to vaguely feel/think)
漠然(ばくぜん)としたイメージ (vague image)

Related words

曖昧(あいまい) (ambiguous - implies lack of clarity in meaning)
ぼんやり (hazily - more casual)
朧(おぼろ)げ (dim, faint - literary)

Related Words

Synonym: 曖昧(あいまい) (ambiguous (meaning))

Related: ぼんやり (hazily)

Related: 朧(おぼろ)げ (dim, faint)

Compare: 不明確(ふめいかく) (unclear)

general

Added 2026.1.31 19:45 · Revised 2026.9.2 13:01

09000/09120_bakuzen