問(と)い詰(つ)める

といつめる

ichidan verb

to press for answers, to interrogate

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	問(と)い詰(つ)める	問(と)い詰(つ)めない
Present polite	問(と)い詰(つ)めます	問(と)い詰(つ)めません
Past	問(と)い詰(つ)めた	問(と)い詰(つ)めなかった
Past polite	問(と)い詰(つ)めました	問(と)い詰(つ)めませんでした
て form	問(と)い詰(つ)めて	問(と)い詰(つ)めなくて
ている present	問(と)い詰(つ)めている	問(と)い詰(つ)めていない
ている polite	問(と)い詰(つ)めています	問(と)い詰(つ)めていません
ている past	問(と)い詰(つ)めていた	問(と)い詰(つ)めていなかった
ている past polite	問(と)い詰(つ)めていました	問(と)い詰(つ)めていませんでした
Conditional ば	問(と)い詰(つ)めれば	問(と)い詰(つ)めなければ
Conditional たら	問(と)い詰(つ)めたら	問(と)い詰(つ)めなかったら
Volitional	問(と)い詰(つ)めよう	—
Volitional polite	問(と)い詰(つ)めましょう	—
Potential	問(と)い詰(つ)められる	問(と)い詰(つ)められない
Passive	問(と)い詰(つ)められる	問(と)い詰(つ)められない
Causative	問(と)い詰(つ)めさせる	問(と)い詰(つ)めさせない
Imperative	問(と)い詰(つ)めろ	問(と)い詰(つ)めるな

1. to press for answers, to interrogate, to question persistently

To question someone persistently and aggressively until they give a definitive answer or confession. Often implies putting someone on the spot.

真実(しんじつ)を問(と)い詰(つ)める

to press for the truth

親(おや)に問(と)い詰(つ)められた。

I was questioned relentlessly by my parents.

彼(かれ)は問(と)い詰(つ)められて、ついに本当(ほんとう)のことを話(はな)した。

Pressed for answers, he finally told the truth.

TRANSITIVITY: Transitive (他動詞(たどうし)). Takes を particle for the person being questioned: ～を問(と)い詰(つ)める, or about + を for what is being asked about.

CONJUGATION: Ichidan verb: 問(と)い詰(つ)めない, 問(と)い詰(つ)めます, 問(と)い詰(つ)めて.

NUANCE: 問(と)い詰(つ)める implies persistent, aggressive questioning that doesn't let the person evade. It's stronger than simply 聞(き)く (to ask) and suggests cornering someone verbally.

COMMON COLLOCATIONS:

真実(しんじつ)/本当(ほんとう)のことを問(と)い詰(つ)める (to press for the truth)
～を問(と)い詰(つ)める (to interrogate someone)
しつこく問(と)い詰(つ)める (to question persistently)
問(と)い詰(つ)められる (to be pressed for answers - passive)

RELATED WORDS:

詰(つ)め寄(よ)る (to press, corner - more physical)
追及(ついきゅう)する (to pursue, investigate)
尋問(じんもん)する (to interrogate - formal/legal)

general

Added 2026.1.31 20:25 · Revised 2026.3.29 12:05

09000/09147_toitsumeru