1.
superstition
A belief or practice based on irrational fear or faith in supernatural forces, rather than reason or knowledge.
Common collocations
- 迷信を信じる: to believe in superstitions
- 迷信に過ぎない: to be nothing more than superstition
- 迷信深い: superstitious (of a person)
- 迷信を打ち破る: to dispel a superstition
Cultural note
Well-known Japanese superstitions include avoiding the numbers 4 (四, like 死 "death") and 9 (九, like 苦 "suffering"), not sleeping with one's head to the north (北枕, the position of the dead), and not cutting one's nails at night.
Related Words
Related:
迷う (to be lost, to hesitate)
Compare:
俗説 (popular belief)
Related:
忌み数 (unlucky number)