1.
superstition
A belief or practice based on irrational fear or faith in supernatural forces, rather than reason or knowledge.
それは迷信だ。
That's a superstition.
迷信を信じる人もいる。
Some people believe in superstitions.
黒猫が不吉だというのは迷信に過ぎない。
The idea that black cats are unlucky is just a superstition.
迷信 refers to beliefs that are not based on reason or scientific knowledge.
COMMON COLLOCATIONS:
- 迷信を信じる: to believe in superstitions
- 迷信に過ぎない: to be nothing more than superstition
- 迷信深い: superstitious (of a person)
- 迷信を打ち破る: to dispel a superstition
CULTURAL NOTES:
- Common Japanese superstitions include the number 4 (四, sounds like 死 'death') and breaking chopsticks