1.
wiping away, dispelling, eradicating
Completely removing or eliminating something undesirable, especially abstract things like doubts, anxieties, negative images, or bad impressions.
不安を払拭する。
To dispel anxiety.
悪いイメージを払拭したい。
I want to erase the bad image.
疑惑を払拭できなかった。
The suspicion could not be dispelled.
過去の汚名を払拭するために努力している。
I am working hard to wipe away the disgrace of the past.
払拭 literally means "to sweep and wipe," creating an image of thoroughly cleaning away something unwanted.
Usage:
- 払拭する (to wipe away, dispel)
- 払拭される (to be dispelled)
- 払拭できない (cannot be dispelled)
Commonly used with:
- 不安 (anxiety, worry)
- 疑惑/疑念 (suspicion, doubt)
- イメージ (image)
- 汚名 (disgrace, bad reputation)
- 懸念 (concern)
Related words:
- 一掃する: to sweep away, clean up
- 解消する: to resolve, dissolve
- 晴らす: to clear away