1.
joint guarantor; co-signer
A person who agrees to take on the same level of responsibility as the primary debtor or tenant, often required for apartment rentals or loans in Japan.
連帯保証人が見つからない。
I can't find a joint guarantor.
賃貸契約には連帯保証人が必要だ。
A joint guarantor is required for the rental contract.
親に連帯保証人になってもらった。
I had my parents become my joint guarantors.
連帯保証人 is commonly required when renting apartments in Japan. The guarantor has the same legal obligation as the tenant to pay rent. For those without a suitable guarantor, 保証会社 (guarantor companies) offer an alternative.
COMMON COLLOCATIONS:
- 連帯保証人になる (to become a joint guarantor)
- 連帯保証人を立てる (to provide a joint guarantor)
- 連帯保証人不要 (no guarantor required)
RELATED TERMS:
- 保証会社: guarantor company
- 敷金: security deposit
- 礼金: key money