1.
miracle
An extraordinary event that seems impossible to explain by natural or scientific laws.
これは奇跡だ。
This is a miracle.
奇跡が起きた。
A miracle happened.
奇跡的に助かった。
He/She miraculously survived.
奇跡 refers to an extraordinary event that cannot be explained by natural causes or logic. It can describe literal divine intervention or, more commonly, something remarkably fortunate or unlikely.
COMMON EXPRESSIONS:
- 奇跡が起きる: a miracle happens
- 奇跡的に: miraculously
- 奇跡的な回復: miraculous recovery
- 奇跡を信じる: to believe in miracles
- 奇跡の生還: miraculous survival
SIMILAR WORDS:
- 不思議: mystery, wonder (less dramatic)
- 驚異: marvel, wonder (emphasizes amazement)
USAGE:
Often used figuratively in everyday speech for any surprisingly good outcome: 奇跡的に間に合った (I miraculously made it in time).