喰(く)らう

くらう
verb (godan)
to eat, to devour; to receive (a blow); to suffer
他動詞 transitiveinformalactionconsumption
Conjugation
AffirmativeNegative
Present喰(く)らう喰(く)らわない
Present polite喰(く)らいます喰(く)らいません
Past喰(く)らった喰(く)らわなかった
Past polite喰(く)らいました喰(く)らいませんでした
て form喰(く)らって喰(く)らわなくて
ている present喰(く)らっている喰(く)らっていない
ている polite喰(く)らっています喰(く)らっていません
ている past喰(く)らっていた喰(く)らっていなかった
ている past polite喰(く)らっていました喰(く)らっていませんでした
Conditional ば喰(く)らえば喰(く)らわなければ
Conditional たら喰(く)らったら喰(く)らわなかったら
Volitional喰(く)らおう—
Volitional polite喰(く)らいましょう—
Potential喰(く)らえる喰(く)らえない
Passive喰(く)らわれる喰(く)らわれない
Causative喰(く)らわせる喰(く)らわせない
Imperative喰(く)らえ喰(く)らうな
1. to eat, to devour
Vulgar or rough word for eating, often used in masculine speech or to describe eating voraciously.
腹(はら)いっぱい喰(く)らった。
I ate until I was stuffed.
毎日(まいにち)肉(にく)を喰(く)らう生活(せいかつ)だ。
I live on a diet of eating meat every day.
あいつは牛丼(ぎゅうどん)を三杯(さんばい)も喰(く)らったぞ。
That guy devoured three bowls of beef bowl!
2. to receive (a blow), to get hit
To take a punch, kick, or other physical strike.
パンチを喰(く)らった。
I got punched.
顔面(がんめん)にキックを喰(く)らう。
To take a kick to the face.
相手(あいて)の強烈(きょうれつ)なアッパーを喰(く)らって倒(たお)れた。
I took a powerful uppercut from my opponent and fell down.
3. to suffer, to be subjected to
To experience negative consequences such as defeat, punishment, or misfortune.
大敗(たいはい)を喰(く)らった。
We suffered a crushing defeat.
駐車違反(ちゅうしゃいはん)で罰金(ばっきん)を喰(く)らった。
I got hit with a fine for illegal parking.
一週間(いっしゅうかん)の停学(ていがく)処分(しょぶん)を喰(く)らってしまった。
I ended up getting hit with a one-week suspension.

喰(く)らう is a rougher, more masculine variant of 食(た)べる.

Transitivity

Register

Sense 1 (eating) is vulgar or rough; senses 2-3 (receiving blows/suffering) are colloquial but widely used.

Common patterns

Forms

  • Also written 食(く)らう, the more common spelling today.
  • To land a blow on someone is 喰(く)らわせる (パンチを喰(く)らわせる).

Related Words

Synonym: 食(た)べる (to eat (standard))
general
Added 2026.2.4 23:18 · Revised 2026.10.6 9:23
10000/10022_kurau