遥々(はるばる)

はるばる
adverb
from far away, all the way
movement
1. from far away, all the way, over a great distance
Emphasizes that someone has traveled or come from a distant place. Implies effort and distance, often with a sense of appreciation for the journey.
遥々(はるばる)来(き)てくれてありがとう。
Thank you for coming all this way.
ブラジルから遥々(はるばる)日本(にほん)にやって来(き)た。
They came all the way from Brazil to Japan.
遥々(はるばる)旅(たび)をして、やっと目的地(もくてきち)に着(つ)いた。
After traveling a great distance, I finally arrived at my destination.

遥々(はるばる) emphasizes the great distance traveled. It is often used when expressing gratitude or admiration for someone's effort in coming from far away.

Common patterns

Usage: Frequently used when welcoming guests who have traveled far, or when narrating a long journey. Carries warmth and appreciation.

Related Words

Related: 遥(はる)か (far, distant)
general
Added 2026.2.7 19:28 · Revised 2026.9.2 13:01
10000/10396_harubaru