キープ

きーぷ
noun, suru verb
keep, reserve, maintain
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentキープするキープしない
Present politeキープしますキープしません
Pastキープしたキープしなかった
Past politeキープしましたキープしませんでした
て formキープしてキープしなくて
ている presentキープしているキープしていない
ている politeキープしていますキープしていません
ている pastキープしていたキープしていなかった
ている past politeキープしていましたキープしていませんでした
Conditional ばキープすればキープしなければ
Conditional たらキープしたらキープしなかったら
Volitionalキープしよう—
Volitional politeキープしましょう—
Potentialキープできるキープできない
Passiveキープされるキープされない
Causativeキープさせるキープさせない
Imperativeキープしろキープするな
1. to keep, to maintain, to hold onto
To maintain something in its current state or to reserve something for future use.
体型(たいけい)をキープする。
To keep one's figure.
この成績(せいせき)をキープしたい。
I want to maintain these grades.
良(よ)い関係(かんけい)をキープするのは大変(たいへん)だ。
It's tough to maintain a good relationship.
2. bottle keep, reserved bottle
A service at bars and restaurants in Japan where a customer's unfinished bottle is stored and kept for their next visit.
ボトルキープできますか。
Can I keep a bottle here?
前回(ぜんかい)キープしたボトルがまだ残(のこ)っている。
The bottle I kept from last time is still here.
あの居酒屋(いざかや)ではボトルキープの期限(きげん)が三(さん)か月(げつ)だ。
At that izakaya, the bottle keep period is three months.

From English "keep." Used as a suru verb (キープする).

SENSE 1 — MAINTAIN:
Broadly used for maintaining conditions, standards, or states.

Common patterns

SENSE 2 — BOTTLE KEEP:
A distinctly Japanese custom where bars and izakaya store a customer's unfinished bottle (usually whisky or shochu) with a name tag. The customer can return and continue drinking from it.

Related Words

Synonym: 維持(いじ) (maintain (native, formal))
general
Added 2026.2.10 17:36 · Revised 2026.9.2 13:01
10500/10839_kiipu