コーナー
こーなー
noun
corner, section, segment
1.
corner, bend, curve
A corner or curve, especially on a road or track.
コーナーを曲がる。
I turn the corner.
コーナーキックを蹴る。
He takes a corner kick.
レースでコーナーを攻めすぎてコースアウトした。
He pushed too hard on the corner during the race and went off course.
2.
section, area, segment
A designated area or section within a store, or a segment of a TV/radio show.
文房具コーナーはどこですか。
Where is the stationery section?
番組の料理コーナーが好きだ。
I like the cooking segment of the show.
スーパーの特売コーナーで安い野菜を見つけた。
I found cheap vegetables in the supermarket's sale section.
コーナー comes from English "corner" and is used in both spatial and organizational senses.
SENSE 1 (corner/bend):
- コーナーを曲がる: to turn a corner
- コーナーを攻める: to push hard on a corner (racing)
- コーナーキック: corner kick (soccer)
SENSE 2 (section/segment):
Very common in retail and broadcasting.
- 文房具コーナー: stationery section
- 特売コーナー: bargain/sale section
- 料理コーナー: cooking segment (of a TV show)
- お知らせコーナー: announcement section
SIMILAR WORDS:
- 角: corner (of a street or building, physical corner)
- 隅: corner (inner corner of a room)
- 売り場: sales floor, department (in a store)
- コーナー in sense 2 is a softer, more casual term than 売り場.