曲(ま)がる

まがる

verb (godan)

to turn, to bend

自動詞 intransitiveaction

See also: 曲(ま)げる (transitive)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	曲(ま)がる	曲(ま)がらない
Present polite	曲(ま)がります	曲(ま)がりません
Past	曲(ま)がった	曲(ま)がらなかった
Past polite	曲(ま)がりました	曲(ま)がりませんでした
て form	曲(ま)がって	曲(ま)がらなくて
ている present	曲(ま)がっている	曲(ま)がっていない
ている polite	曲(ま)がっています	曲(ま)がっていません
ている past	曲(ま)がっていた	曲(ま)がっていなかった
ている past polite	曲(ま)がっていました	曲(ま)がっていませんでした
Conditional ば	曲(ま)がれば	曲(ま)がらなければ
Conditional たら	曲(ま)がったら	曲(ま)がらなかったら
Volitional	曲(ま)がろう	—
Volitional polite	曲(ま)がりましょう	—
Potential	曲(ま)がれる	曲(ま)がれない
Passive	曲(ま)がられる	曲(ま)がられない
Causative	曲(ま)がらせる	曲(ま)がらせない
Imperative	曲(ま)がれ	曲(ま)がるな

1. to turn (at a corner)

Used when giving or following directions to turn at a corner or intersection. Takes the particle を or で to mark the location of the turn.

右(みぎ)に曲(ま)がる。

Turn right.

次(つぎ)の角(かど)を左(ひだり)に曲(ま)がってください。

Please turn left at the next corner.

あの角(かど)を曲(ま)がると、駅(えき)があります。

If you turn at that corner, there's a station.

まっすぐ行(い)って、二(ふた)つ目(め)の角(かど)を右(みぎ)に曲(ま)がってください。

Go straight and turn right at the second corner.

この道(みち)を歩(ある)いて、橋(はし)の前(まえ)で左(ひだり)に曲(ま)がると、大(おお)きい公園(こうえん)が見(み)えます。

Walk down this road and turn left before the bridge, and you'll see a big park.

2. to bend, to curve

Describes something that bends or is curved, such as a road or an object.

道(みち)が曲(ま)がっている。

The road curves.

この棒(ぼう)は曲(ま)がっています。

This stick is bent.

背中(せなか)が曲(ま)がっています。

Your back is bent.

この道(みち)は先(さき)で大(おお)きく曲(ま)がっています。

This road curves sharply up ahead.

この川(かわ)は町(まち)の真(ま)ん中(なか)で曲(ま)がっていて、橋(はし)が三(みっ)つかかっています。

This river curves in the middle of town, and there are three bridges over it.

Transitivity: 自動詞(じどうし) (intransitive). Pair: 曲(ま)げる (transitive). Pattern: Xが曲(ま)がる (X turns/bends).

Aspect: ている indicates resulting state. 曲(ま)がっている = 'is bent/curved' (current state).

Common patterns

右(みぎ)に曲(ま)がる (turn right)
左(ひだり)に曲(ま)がる (turn left)
角(かど)を曲(ま)がる (turn at corner)
道(みち)が曲(ま)がっている (road curves)

Particles: に marks the direction turned toward, を marks the corner or street the turn passes through, and the two combine freely - 角(かど)を右(みぎ)に曲(ま)がる (turn right at the corner). で marks a landmark the turn happens at (橋(はし)の前(まえ)で曲(ま)がる, turn at the bridge). Sense 2 needs no direction: Xが曲(ま)がっている just says X is curved.

Pair: 曲(ま)げる (transitive) - 棒(ぼう)を曲(ま)げる (bend the stick). Godan verb: te-form 曲(ま)がって.

Related Words

Pair verb: 曲(ま)げる (transitive counterpart)

Compare: まっすぐ (straight; upright, honest)

Compare: 捻(ね)じれる (to be twisted)

Compare: しなる (to bend)

Compare: 曲(ま)がりくねる (to twist and turn)

Related: たわむ (to bend)

basic

Added 2026.1.7 21:23 · Revised 2026.9.4 21:29

00500/00649_magaru