棒(ぼう)

ぼう
noun
stick, pole, rod
1. stick, pole, rod
A long, thin piece of wood or other material.
棒(ぼう)を持(も)つ。
To hold a stick.
棒(ぼう)で地面(じめん)に線(せん)を引(ひ)いた。
I drew a line on the ground with a stick.
鉄(てつ)棒(ぼう)にぶら下(さ)がる。
To hang from an iron bar.
子供(こども)が棒(ぼう)を振(ふ)り回(まわ)して遊(あそ)んでいる。
The child is playing by swinging a stick around.
せっかくの努力(どりょく)を棒(ぼう)に振(ふ)ってしまった。
I ended up wasting all my hard work.
棒(ぼう)に振(ふ)る = to waste, throw away
2. line, bar
A straight line drawn on paper.
棒(ぼう)を引(ひ)く。
To draw a line.
棒(ぼう)グラフを作(つく)る。
To make a bar graph.
名前(なまえ)の上(うえ)に棒(ぼう)を引(ひ)いて消(け)した。
I crossed out the name by drawing a line over it.
棒読(ぼうよ)みで台詞(せりふ)を言(い)った。
I said the lines in a monotone.
棒読(ぼうよ)み = flat, monotone reading
赤(あか)い棒(ぼう)と青(あお)い棒(ぼう)で比較(ひかく)を表(あらわ)すグラフを書(か)いた。
I drew a graph that shows the comparison using red and blue bars.

A basic word with many compound uses.

COMMON COMPOUNDS:

  • 鉄棒(てつぼう) (horizontal bar - gymnastics)
  • 棒(ぼう)グラフ (bar graph)
  • 泥棒(どろぼう) (thief)
  • 相棒(あいぼう) (partner, sidekick)
  • 棒読(ぼうよ)み (monotone reading)
  • 棒(ぼう)に振(ふ)る (to waste, throw away)

IDIOMS:

  • 棒(ぼう)に振(ふ)る (to waste something - effort, money)
  • 犬(いぬ)も歩(ある)けば棒(ぼう)に当(あ)たる (A dog that walks will bump into a stick - you'll encounter fortune/misfortune if you go out)
core
Added 2026.1.12 21:24 · Revised 2026.3.2 9:07
03500/03726_bou