振(ふ)る

ふる
verb (godan)
to wave, to shake
See also: 降(ふ)る (fall (rain/snow))
Conjugation
AffirmativeNegative
Present振(ふ)る振(ふ)らない
Present polite振(ふ)ります振(ふ)りません
Past振(ふ)った振(ふ)らなかった
Past polite振(ふ)りました振(ふ)りませんでした
て form振(ふ)って振(ふ)らなくて
ている present振(ふ)っている振(ふ)っていない
ている polite振(ふ)っています振(ふ)っていません
ている past振(ふ)っていた振(ふ)っていなかった
ている past polite振(ふ)っていました振(ふ)っていませんでした
Conditional ば振(ふ)れば振(ふ)らなければ
Conditional たら振(ふ)ったら振(ふ)らなかったら
Volitional振(ふ)ろう—
Volitional polite振(ふ)りましょう—
Potential振(ふ)れる振(ふ)れない
Passive振(ふ)られる振(ふ)られない
Causative振(ふ)らせる振(ふ)らせない
Imperative振(ふ)れ振(ふ)るな
1. to wave, to swing
To move something back and forth.
手(て)を振(ふ)る。
To wave one's hand.
犬(いぬ)が尻尾(しっぽ)を振(ふ)って喜(よろこ)んでいる。
The dog is wagging its tail happily.
電車(でんしゃ)が出(で)ると、ホームにいた子(こ)どもたちが大(おお)きく手(て)を振(ふ)った。
When the train departed, the children on the platform waved their hands widely.
2. to shake, to sprinkle
To scatter by shaking.
塩(しお)を振(ふ)る。
To sprinkle salt.
焼(や)き魚(ざかな)にレモンを絞(しぼ)って塩(しお)を振(ふ)った。
I squeezed lemon and sprinkled salt on the grilled fish.
料理(りょうり)の仕上(しあ)げに胡椒(こしょう)を少(すこ)し振(ふ)ると、風味(ふうみ)がぐっとよくなる。
Sprinkling a little pepper as a finishing touch greatly improves the flavor.

振(ふ)る is a godan verb meaning to wave, shake, or sprinkle.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • No standard intransitive pair
  • Pattern: [noun]を振(ふ)る

振(ふ)らない (neg), 振(ふ)ります (polite), 振(ふ)って (te-form), 振(ふ)った (past)

COMMON EXPRESSIONS:

  • 手(て)を振(ふ)る: to wave (one's hand)
  • 首(くび)を振(ふ)る: to shake one's head (disagreement)
  • 尻尾(しっぽ)を振(ふ)る: to wag one's tail
  • 塩(しお)を振(ふ)る: to sprinkle salt
  • サイコロを振(ふ)る: to roll dice
  • 振(ふ)り向(む)く: to turn around

DON'T CONFUSE:

  • 振(ふ)る: to wave, shake (transitive)
  • 降(ふ)る: to fall (rain/snow) (intransitive)

RELATED COMPOUNDS:

  • 振動(しんどう): vibration
  • 振替(ふりかえ): transfer, exchange
general
Added 2026.1.9 21:44 · Revised 2026.4.10 15:55
01500/01983_furu